Fansubers e Scanlator-O começo dos mangás e animês no Brasil

Olá

Como a minha primeira postagem do blog eu gostaria de agradecer a você leitor que entrou no blog seja por curiosidade ou por busca google ou por indicação

Bom o primeiro ponto que colocamos é a divulgação do trabalho feito pelos fansubers e scanlators nos mangás e animês

PRA ENTENDER

Bom primeiro irei falar sobre os scanlators

galera o que sáo os scanlators?????

Eles são o grupo de pessoas que adquire e traduz mangás para nós leitores....eles são uma equipe geralmente formada por tradutores e web masters...essa galera perde horas preciosas do próprio dia fazendo anotações e correções e disponibilizando o que as grandes editoras não fazem questão de mostrar.No Brasil a deficiência na liberação de um mangáé absurda ed acordo com as pesquisas que eu fiz demora de 3 a 4 anos quando a série é um sucesso nos EUA(NÃO no Japão)ou seja a tendência é o mangá acabar no Japão muito antes de chegar as nossas mãos.

A pior parte do trabalho deles é a seguinte são profissionais tão competentes quanto os que estao nas editoras é que eles não são pagos,é isso ai galera fazem tudo por puro prazer(o que é mais legal ainda)...só que embutidos no pacote de benefícios vem os problemas...o trabalho deles que faz a nossa alegria vai contra os direitos de reprodução ou seja eles violam algumas leis fazendo isso e alguns sites estao sendo bloqueados para não haver mais traduções,no caso do site Kousen um dos precurssores dos scanlators e popularização dos mangás no Brasil que está impedido de publicar mais da metade dos mangás que estavam na cena....

Agora os Fansubers, o que é um Fansuber?

Galera fansuber é um membro de uma força tarefa(pois chamar de equipe seria uma ofensa)que disponibiliza na net os animês com as legendas (e que é o nosso preferido) a força tarefa é composta de:

Administrador,Raw hunter,tradutor,timer,styler,type-setter,karaoke-master,editor,revisor,encoder,web-master e distribuidores

Muitas vezes um membro desta força tarefa acaba ficando com mais trabalho pela falta de pessoas para trabalhar nisso...tenho que enfatizar novamente que este pessoal que faz nossa alegria trabalha sem ganhar uma moedinha,claro que nós encontramos trabalhos ridículos mas também podemos encontrar trabalhos dignos de uma emissora de TV,tudo vai depender do administrador e da métrica de trabalho e comprometimento da galera que esta envolvida...mas a coisa não é tão simples,eles sofrem com os mesmos problelmas dos scanlators que é o de considerarem o trabalho deles uma versao pirata de tudo o que é feito

Mas espera aí,só um minuto

Poxa ninguem

agora que os mangás e animês são das maiores fontes de dinheiro da atualidade eles começam a cortar pouco a pouco os responsáveis pelo sucesso?

Ao invés de parabenizar e edificar o máximo que fazem é abrir uma liminar pra fechamento do site...

Já presenciei sites que ficaram mais de 1 mês sem atualização por causa da galera ter prova de faculdade ou até família pra cuidar...
Por que não repensar?????????????